上映会当日でもなきゃ、こんな雨くらい、なんでもねえやい！へ！っとなめていたら荻窪は洪水になってしまった。毎日通る橋が水没しているとか。
そんな中、あまりにヒマなので1998年と99年の二度のポルトガル視察の際、撮影したビデオから「リスボンの路面電車ロングバージョン」を編集するため、Macに映像を取り込む作業を開始。10本程度のDVテープ（つまり10時間ですね）からこれは！というカットを選ぶのだが、どれもこれもこれは！と思って見てしまうので、なかなか進みません。選ばなければ、短くならないんだがね。できれば45〜60分にまとめて、とりあえず小田克也さんにプレゼントかな。