2007年05月23日
主にマジャールればアカになる
いや、ハンガリー(=マジャール)が共産主義の国だったのはかなり前です。
去年から進めていた「ツェルセルーシュカ」というアニメーションからの絵本制作が急展開しています。元はカレンダー用に作者マリア・ホルヴァットさんが描いたイラストを気にいって企画したのですが、絵本としては足りない場面があったので、それを新しく描き起こすことを頼んでいたのです。
先頃やっとその2枚が完成して、送ってもらったのでいま急ピッチでデザインと翻訳を進めているもの。
来月6月下旬にハンガリーのフェスティバルに参加するので、それまでに出来れば格好の土産？になるし、郵送しなくてすむので一石二鳥。でも、進行が遅いアニドウが果たして出来るのでしょうか。
きれいな絵本になるはずなので、ご期待ください。